BLOG
2022/08/07 21:06
気温も30度を超え蒸し暑い日が続いておりますが、皆さまいかがお過ごしでしょうか？
外を出歩くのは少し気合が必要な程の暑さですが、何といってもこの時期はカブトムシの季節！
ある時、ふとカブトムシの角を見ていると「似て非なるもの」という言葉が降りてきました。スティンガーバンパー装着のラングラーとよく似ているなぁと。
孟子の言葉で、「似て非なる者を悪む。ゆうを悪むは其の苗を乱るを恐るればなり」というのがあります。つまり、「外見は似ているが本物とは異なるまがいものを憎む。田に生えている雑草を憎むのは、稲に似ていてまぎらわしいからだ」ということです。
孟子の言葉は、否定的な形で終わりますが、カブトムシとラングラーの角の形状や、迫力はよく似ています。けれど本質は違う。
「似て非なるもの。しかし、力強さは同じなり」この言葉がしっくりきます。
似てないようで、意外と似ているところがたくさんあるミニッツ4x4とカブトムシ。
楽しい発見ができた夏でした。※ちなみに写真のカブトムシは本物です。静止してくれず撮影が大変でした…。
The temperature has exceeded 30 degrees Celsius and the hot and humid days continue, but how are you all doing?It's hot enough to go out, but it's the beetle season!
At one point, when I was looking at the horns of a beetle, the word "similar and non-similar" came down. It looks a lot like a Wrangler with a stinger bumper.
In Mencius's words, "I hate those who are not similar. To hurt Yu, I must be afraid to disturb the seedlings." In other words, "I hate things that look similar but are different from the real thing. I hate the weeds that grow in the rice fields because they look like rice and are confusing."
Mencius's words end in a negative way, but the shape and power of the beetle and Wrangler's horns are very similar. But the essence is different.
"Similar and dissimilar, but the strength is the same."
Mini-z 4x4 and beetles that don't seem to be similar and have a lot of similarities.
※ By the way, the beetle in the photo is real. It was hard to shoot because it didn't stand still .
